出国留学
全部

【攻略】俄罗斯留学新生攻略(最新版)

来源:圣彼得堡中国留学生会    2017-08-29    人气:740
手机阅读
微信扫一扫
又是一年新生入学的日子,很多即将步入俄罗斯各大高校的同学们马上就要开始一段难忘的旅程。留学生活与国内学校的生活方式是截然不同的,为了让各位学子快速融入大学生活,圣彼得堡中国留学生会为大家提供这份新生入学攻略,送给所有新生。

本文分如下几个部分:签证办理,行李清单,乘机程序,注意事项,简单对话,俄语学习资源。

一 材料准备与签证办理
1.递交材料
  1. 有效的“中华人民共和国因私普通护照”原件及护照主页复印件
  2. 与护照上相同的照片两张(免冠照片,照片要求必须为3.5X4.5,无边,白色背景照片)
  3. 居民身份证复印件
  4. 赴俄罗斯留学入境签证申请表
  5. 俄校方签发的有效入学邀请函原件
  6. 俄内务部签发的留学签证邀请函原件
  7. 与俄大学签订的入学合同复印件(有些学校是在学生办理入学手续时与学校签订合同)申请人毕业证书、学位证书及成绩单原件,复印件(有些学校预科不需要,入系需要)
  8. 经济担保(银行存款证明书),在中国银行存款不少于5000美元或5万元人民币
  9. 申请人健康证明书、艾滋病抗体监测结果报告、国际预防接种证书

2.公证与双认证
俄罗斯所有大学入系需要申请人出国前对出国前最高学历进行中俄文翻译公证和双认证。需要公证及双认证的材料有:
  1. 高中毕业生:毕业证,会考成绩;
  2. 大学本科毕业生:毕业证,学位证,成绩单。
  3. 个别学校会对艾滋病检验报告,出生证明进行翻译公证及双认证。

3. 补充说明与注意事项
办理申请赴俄罗斯留学一般申请周期到签证下来是3个月左右的时间。一般各个高校下发入学通知书的时间都在1个礼拜左右,但是在俄罗斯都要通过移民局去获得入境邀请函,这个周期比较慢些,一般在35-45天。学生只要提供的材料真实可靠,都可以顺利取得入学邀请函和入境签证。
一般秋季是9月1号开学,俄罗斯政府移民局规定每年的11月15号截止留学生入境,所以学生要办理前注意下时间,最好是从3月份开始申请,这样时间充裕可以保证申请材料或者签证材料不出问题。
取到学校入学通知书、内务部护照邀请函和护照时,务必查看个人信息是否有误;办好签证后也要查看签证上的信息是否正确。


二 行李清单
1.行李箱规格:
  1. 托运行李数2件,单件行李20公斤(需向航空公司确认留学生机票)
  2. 总重40公斤行李可进行托运
  3. 行李箱规格,不超过28寸,或长宽高之和不超过158cm
  4. 尽量购买携带锁具的行李箱
  5. 随身登机行李5-8公斤,不要超重,背包不要过大
  6. 贵重物品一定要随身携带
  7. 行李箱粘贴醒目标志,如彩色标识,姓名牌等,取行李好找,防止拿错
  8. 行李箱在托运时最好用行李绳捆扎或在机场打包,防止野蛮携运

2.行李内容:
a.文件类(随身带,不要放到托运行李中):
  1. 含签证的护照及机票;
  2. 学校入学通知书,邀请函等俄方文件;
  3. 《艾滋病检验报告单》、《国际旅行健康检查证明书》和《国际预防接种证书》;
  4. 学历证书/毕业证及成绩单的原件公证件及双认证;
  5. 1寸和2寸护照彩色照片各20张;(近照,有些学校要求磨砂黑白,来这边照很贵)
  6. 黑或蓝色笔一支(铅笔除外),用于填写入境单、申报单等。

b.电器类:
  1. 电饭锅(记得带上小铲子)(彼得堡现在也有卖的,但不如国内物美价廉);
  2. 手机及配套充电器,充电宝(移动,电信定制机不可使用)(充电宝额定能量不超过100Wh);
  3. U盘;
  4. 转换插头若干(德标);
  5. 插线板若干(建议全能六插孔);
  6. 笔记本电脑(俄罗斯高端耳机,麦克风,摄像头这些比国内稍便宜些,但嫌麻烦的同学最好配齐一套);
  7. 电子词典(带上电池/充电线);
(电脑与电子词典不是必需品,学生可自行决定带不带)

c.日用品类:
  1. 厨具(筷子若干,中式菜刀,擀面杖,擦板,削面刀等)
  2. 两副以上的眼镜(如需);
  3. 单人床床上用品一两套(被套、枕套和床单)(大多数学校发,但最好自己带,等住进宿舍你就懂了~);
  4. 雨伞(随身带);
  5. 大小书包;
  6. 护照夹(移民卡很重要,如果没有护照夹容易丢);
  7. 大一点的钱包(你会有很多很多很多各种各样的卡)
  8. 指甲刀一套(托运);
  9. 针线盒一个;
  10. 毛巾,浴巾,梳子,牙刷若干;
  11. 女生用的卫生用品:

d.药品类:
  1. 晕车药、感冒药、腹泻药、消炎药、烫伤膏、创口贴、红花油或者云南白药、护嗓药、退烧药、止痛药、治牙痛的药、抗过敏药和胃药等各带一些(数量不要太多,避免引起海关注意),药品和说明书最好分开放。
  2. 建议不要带中草药,要带成药。
  3. 花露水、风油精随意,俄罗斯蚊子不多。

e.衣服类:
  1. 质量好的真空整理袋若干;
  2. 长羽绒短羽绒最好都带(不建议穿整件皮草,最好不要露富);
  3. 冬帽,手套,围巾,口罩;
  4. 正装最好带一身;
  5. 薄厚外套,裤子(休闲裤,牛仔裤,运动裤等),衬衫等衣物,裙子,领带,袜子,内衣等,可根据个人需要适量携带;
  6. 住宿舍的同学最好带家居服,不要裸奔;
  7. 拖鞋一双(防滑质优的);
  8. 运动鞋、运动服至少一身。
(冬天俄罗斯室内有暖气,在室内只需穿中短袖的衣服即可,无需穿厚实的外套;防寒冬衣一般只是外出的时候穿,所以建议同学们不需要带太多的厚重衣服。衣服最好以轻薄型为主。建议身材170左右的男生最好多带些衣物,尺码不一定有。彼得堡的品牌运动鞋比较便宜,不建议从国内多带。有的人在疯狂买买买后就不穿带来的鞋了)

f.学习用品类:
  1. 各色中性笔数根,笔芯带足一年量(小编是工科狗,一般用两盒,仅供参考);
  2. 自动铅笔、铅芯一盒;
  3. 高端一点的笔记本若干(强烈建议携带,这边真的太贵了…普通笔记本不建议带,俄罗斯使用方格本,与国内不同);
  4. 修正带若干(俄罗斯的很难用,我一年用十五个左右,仅供参考);
  5. 彩色标记笔,即时贴,日记本等依个人喜好携带。
  6. 俄汉互译词典(还是建议带电子词典,纸质太重,可向大学图书馆借。)(如有电脑,可自行安装俄语一点通,灵格斯等翻译软件。);
  7. 语法书(建议选外研社出版的),将要就读的专业参考书。
  8. 如果行李箱有余地,还是建议喜欢读书的同学带一些纸质书。

g.食品类:
  1. 调料(花椒,八角,辣椒,鸡精,姜粉,十三香,炖肉料,火锅底料,酸菜鱼水煮肉等调料包,汤料包,虾米皮)(大宗中式调料中国市场都有,稍微贵一些,视行李重量决定)(特殊口味自理,如山西宁化府陈醋,四川辣椒等)
  2. 各式咸菜
  3. 酱料(老干妈、饭扫光等)

h.礼品类:
  1. 刺绣手帕,中国结,茶叶,真丝围巾,檀香扇等。

i.货币类:
  1. 足够支付学费、住宿费和生活费的美金或欧元。
  2. 要求:外汇必须是大面额新版纸币,正反无任何的号或者印戳(换美金时必须注意这一点,如有印戳或记号的美金,银行可能拒绝兑换)。纸币要越新越好,旧的纸币也很难兑换。
  3. 人民币可适量携带一些,以便回国时下飞机后用。
  4. 建议办理国际信用卡,在圣彼得堡大多数的超市都可以刷卡消费,这样就不需要随身带太多的现金。
  5. 建议办理华夏银行储蓄卡,每日提取第一笔外汇免手续费真的很划算。

(清单中有很多物品在彼得堡都有卖,但性价比实在太低,有时即是不差钱也买不到好用的,尤其是那些不起眼的日用百货。以上仅仅是从方便考虑的一份行李清单~)

 乘机程序
1. 中国机场
2. 海关 手持护照及签证、机票、过安检
3. 航空公司柜台 手持护照及签证、机票办理登机手续,托运行李,换登机卡,领行李标签
4. 出关 手持护照及签证、机票,出关过安检
5. 入登机口 手持登机卡,找到登机口,进入候机大厅
6. 起飞
7. 抵达俄罗斯 带好随身行李
8. 过俄边防检查站 出示护照、签证(个别会抽查入学邀请函、健康证书入境)
  提醒:边防检查站会打印出一份白色的入境单,该单据请妥善保管,不可丢失! 
9. 找到自己的行李 (如果有需要,去填写海关报关单)
10. 海关出关口 (交报关单)检查行李
11. 接机 找到接机人
(提醒:同学们抵达俄罗斯后三个工作日内,必须要到所在学校办理落地签。)

四 注意事项
  • 安全:虽然在普京集中治理光头党后,俄罗斯的治安已经远好于以往,但现今留学生的人身安全问题仍是不容小视。卢布大幅度贬值给俄罗斯居民的生活带来不小的影响。小编的熟人在高峰时段的地铁站内,旅游景点,宜家等各个地点,都被盗过钱财。请大家出门乘坐地铁时务必看管好财务,最好将双肩包护在身前。相机等贵重器材最好装入低调的包中,切忌挂带。
    做代购的同学在商场采购后,建议将商品装入包中,不要拎太多奢侈品在手里,尽量低调。女孩子晚上出门最好结伴,走大路。
    (以上每一条经验都来源于学长学姐们的真人真事,前车之鉴,后事之师。)
    2.学习:大多数大学中预科课程较为轻松,以加工(圣彼得堡国立技术大学)为例,周一至周六每日有效课程的时间为4-5个小时,其他时间自由安排。然而对于很多来俄罗斯留学的同学来说,俄语基本上是一门全新的语言。课时少,俄语难,很容易产生惰性。但第一年的预科其实是最重要也是最痛苦的时候。因为新学习一门语言必须要打好良好的基础,入系之后才能听懂课程。建议新生在这一年一定要沉住性子控制好自己,经过一年的潜心学习,能用俄语和教授熟练交流绝不是笑话。
    建议还在国内的同学,可以先简单学一些俄语,了解一些简单的语法。俄罗斯大学预科的俄语教学大多注重的是口语和思维,所以学一些语法对学生出国后的俄语学习上会有很大帮助。而且懂一些简单用语,在课堂上也会更加自信一些。
    此外,学语言的目的是为了与人沟通。俄罗斯老师学生自主学习讨论,没有教材,课外时间比较充裕,而由于性格原因中国留学生往往不想提问,害怕自己口语不好而不敢同当地人交流,最后导致俄语学得不伦不类。事实上俄罗斯人大多都比较外向热情,所以不用害怕主动跟人交流,时间久了,口语自然有质的提升。
    3.注册:自费留学生(预科生除外)到达彼得堡三个月之内,需到圣彼得堡总领事馆教育组(地址:ул. нахимова.,7.к2.,к97. 楼下按97B)进行注册。所需材料:护照原件、复印件,入系合同原件、复印件,一张一寸免冠照片。4.证件: 俄罗斯警察检查外国人的护照是正常的公务,请随身妥善携带有效证件。但也有个别人冒充警务人员以检查护照为名,勒索外国人钱财的行径。所以如果对此种情况有所怀疑,应记住对方特征、车牌号码等,以便向中国驻俄大使馆或当地警察局报案。5.礼节:上课前要将外套寄存,不可以穿着外套或者戴着帽子上课,一定不要迟到;公共场合不要大声喧哗;电影院,剧院等地一般不允许拍照;进入还在进行宗教活动的教堂切记不可拍照

    五 简单对话
    1.您好!Здравствуйте!
    你好!Здравствуй!
    嗨!(用于熟人间问候)Привет!

    谢谢。Спасибо. 
    非常感谢。Большое спасибо. 
    不用谢。Пожалуйста. 
    没什么。 Не за что.

    对不起!Извините! 
    请原谅!Простите!
    没关系。Ничего./ Ничего странного.

     早上好。Доброе утро.
    中午好。Добрый день.
    晚上好。Добрый вечер.
    晚安。Спокойной ночи.

    2. 让我们认识一下吧!Давайте познакомимся!
    您叫什么名字? Как Вас зовут?
    我叫……Меня зовут…
    非常高兴认识您。Очень приятно.
    我也很高兴认识您。Я тоже очень рад.
    欢迎到中国来!Добро пожаловать в Китай!

    3. Где остановка автобуса/троллейбуса/трамвая/маршрутки номер…?
     XX号公交车/无轨电车/有轨电车/小巴站牌在哪里?
    Этот автобус идёт до…?   这辆车开往……么?
    Сколько стоит билет?   车票多钱?
    Один билет, пожалуйста.    请给我一张票。
    Разрешите пройти.   请让一下。
    Какая следующая остановка?   下一站是什么?

    4. 在饭店
    -Добрый день.             上午好!
    -Здравствуйте. Слушаю вас.您好,您需要点什么呢?
    -Мне, пожалуйста, сандвич.请给我来一份三明治。
    -Какой Вам сандвич? 是哪一种三明治呢?
    -С ветчиной, пожалуйста. 火腿的!
    -Вам подогреть сандвич? 三明治需要加热么?
    -Да. Спасибо.   是的,谢谢!
    -Что-нибуть ещё?  还需要点什么么?
    -Бутылку кока-кола, пожалуйста.  请来一瓶可口可乐。
    -Пожалуйста. Что-нибуть ещё?  请用,还需要点什么么?
    -Нет, это всё.   不需要了
    -С Вас 150 рублей. 您总共需要付150卢布
    -Пожалуйста. Вот деньги.  给您现金
    -Вот Ваш сандвич с ветчиной и кока-кола. Приятного аппетита!  这是您的火腿三明治和可口可乐
    -Спасибо!   谢谢

    5. 遗失学生证
    -Я потерял студенческий билет. Что мне делать?   我丢失了学生证,该怎么办?
    -Мы можем выдать Вам дубликат студенческого билета. Напишите заявление. Вот образец. 我们可以给您学生证的副本,请写申请,这是样本。
    -Когда я могу получить студенческий билет?  我什么时候可以去学生证呢?
    -Студенческий билет будет готов завтра после обеда.  学生证将在明天午后做好。

    6. 换专业
    -Я хочу изменить специальность.(профиль обучения)  我想换专业(方向)。
    -Почему Вы хотите изменить специальность?您为什么想换专业呢?
    -Я плохо понимаю математику  我的数学不好。
    физику
    химию
    историю
    географию
    -Какую специальность Вы хотите выбрать теперь? 您想换到那个专业呢?
    -Я хочу учиться в группе гуманитарного профиля  我想换到人文方向
    экономического профиля  我想换到经济当放
    технического профиля   我想换到技术方向
    -Скажите, Вы учитесь по государственной линии или по контракту?
    请问您是公费生还是自费生呢?
    -Место есть. Вам надо написать заявление.名额还有,请填写申请 。
    -Дайте, пожалуйста, образец заявления. 请给我一个范本
    -Вот направление в новую группу. Отдайте его вашему новому преподавателю.
      这是新方向的单据,请给您的新老师
    7.开课
    -Я хочу узнать номер моей группы.  我想知道我是那个班级的。
    -Как вас зовут?   您叫什么名字?
    -Меня зовут…    我叫。。。。
    -Откуда Вы приехали?从哪里来呢?
    -Я приехал из Китая.  从中国来。
    -Ваша группа номер… 您的班级是。。。
    -Когда начнутся занятия в моей группе? 我什么时候开始开课呢?
    -Не переживай. Мы Вам сообщим.   不要担心,我们会告诉您的
    -Занятия в вашей группе начинаются завтра  您的班级明天开始开课。
                                       в понедельник 
                                       во вторник.
                                       в среду
                                       в четверг
                                       в пятницу
    -Спасибо. Всё понятно.   谢谢,都明白了。

    8.办理通行证
    -Мне нужен электронный пропуск.  我需要办理电子通行证
    -У вас есть направление?     您有单据么?
    -Да. Вот, пожалуйста.        是的,这个
    -Где ваша фотография?     您的照片在哪里?

    9.缴宿舍费
    -Я хочу заплатить за общежитие.   我想要缴纳宿舍费。
    -Сколько нужно платить?          需要交多少钱呢?
    -Сейчас посчитаю.                我现在算算
    -Оплата производится двумя частями:……   付款有两部分。。。。
    -Сейчас вы платите за период с… по…    现在您支付从   到    期间的费用
    -Вторую оплату нужно будет сделать до…  第二部分费用你需要在。。。之前交。
    -Вот направление на оплату общежития. 这个是入住证明。
    -Когда нужно оплатить квитанцию?   什么时候需要交宿舍费?
    -Вам нужно оплатить проживание в общежитии в течение 3 дней с даты заселения.您需要在住进宿舍三天内交住宿费。
    -Ознакомьтесь с правилами проживания в общежитии.请阅读宿舍逗留的须知
    -Нужно подписать контракт. 你需要签订合同

     俄语学习资源
    1. Яндекс——俄罗斯最大的搜索引擎
    网址:http://www.yandex.ru/
    2.ВКонтакте
    俄罗斯点击率最高的社交类网站,网站由毕业于圣彼得堡国立大学的Pavel Durov 于2006年创立。网站提供俄语、英语、中文等几十种语言版本,用于遍及世界各地。是俄罗斯最大的社交网站,相当于中国的人人网。
    网址:http://vk.com/
    3.微信公众号:loveeyu
    每个俄语人应该都有这个微信吧,上面很多资源都很非常专业,每天固定更新俄语资料,双语新闻,招聘供求,俄文歌曲,时事新闻等,还可以在线翻译,查汇率。
    (另推荐:微信公众号:iRussian,定时推送一些俄罗斯趣闻,以及双语字幕俄剧。)
    4.更多优质俄语学习网站:http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NTA0NTk0MA==&mid=279093367&idx=1&sn=7304689abd67ac9131c856660105bc9b&scene=2&from=timeline&isappinstalled=0#rd

  • (2)
    徐宇 新锐作者 关注企业服务和互联网+领域,微信13126722659,

    参与讨论

    登录 后参与讨论
    最新评论
    沙龙国际网上娱乐